Replacing letters with symbols or numbers (s3xy, fr33, etc.) to evade filters is a documented rejection reason during ad review.
TikTok Shop / TikTok Catalog Manager validates titles against character limits, casing rules, and content policies — promotional language, all-caps, special characters, or keyword-stuffed titles are rejected.