Error 942 fires on multi-variation listings where every variant has zero stock. eBay won't let a listing go live with no purchasable variants.
A feed exported quantities of zero across the board because of a stock sync glitch, an out-of-stock cycle for a slow-moving SKU, or because the source system uses 'available' rather than 'on-hand' inventory and the available count was zero during the export window.